Babak Tafreshi, one
of the ESO Photo Ambassadors, has captured the antennas of the Atacama Large
Millimeter/submillimeter Array (ALMA) under the southern sky in another
breathtaking image.
Το
μεγαλύτερο διεθνές ραδιοτηλεσκόπιο στη Γη, το ALMA (Atacama Large
Millimeter/Submillimeter Array), που βρίσκεται στην κατάξερη, μονίμως ανέφελη
και θεοσκότεινη έρημο Ατακάμα της Χιλής, σε υψόμετρο πάνω από 5.000 μέτρα στην
οροσειρά των Άνδεων, μόλις εγκαινιάστηκε επίσημα. Εδώ και κάποιο διάστημα
πάντως ήδη λειτουργούσε, αν και αρκετά κάτω από τις πλήρεις δυνατότητές του.
The view from the
Office: The ALMA telescope is located deep in the Chilean desert, in one of the
driest places on Earth - at an altitude of 16,400ft, roughly half the cruising
height of a jumbo jet and almost four times the height of Ben Nevis.
Μάλιστα
ανακοινώθηκαν κιόλας από τους αστρονόμους σημαντικές ανακαλύψεις του
τηλεσκοπίου, το οποίο φαίνεται πως μπορεί να ξαναγράψει την ιστορία του
σύμπαντος. Ήδη, το ALMA ανίχνευσε τα πιο μακρινά μόρια νερού που έχουν ποτέ
βρεθεί στο διάστημα, σε απόσταση περίπου 12,7 δισεκατομμυρίων ετών φωτός.
A panoramic view of
Llano de Chajnantors spacious grounds where the 66 antennas of the Atacama
Large Millimetre/Submillimetre Array (ALMA) will be switched on today.
Στην
πραγματικότητα πρόκειται όχι για ένα τηλεσκόπιο, αλλά για μια διάταξη 66
ξεχωριστών αλλά διασυνδεμένων ραδιοτηλεσκοπίων (τα περισσότερα με διάμετρο 12
μέτρων). Από κοινού συνεργάζονται για να δημιουργήσουν εικόνες τόσο
λεπτομερείς, που μόνο ένα ενιαίο γιγάντιο τηλεσκόπιο διαμέτρου 16 χιλιομέτρων
θα μπορούσε να δώσει. Προς το παρόν, λειτουργούν οι 56 αντένες, ενώ όλες θα
τεθούν σε λειτουργία έως το καλοκαίρι (κάθε αντένα έχει βάρος ενός τόνου).
The Chilean desert
was chosen because it is one of the few places in the world where it is still
possible to find a high, dry location unaffected by pollution from artificial
light.
Για
την κατασκευή του, που διήρκεσε μία δεκαετία και κόστισε περίπου 1,4
δισεκατομμύρια δολάρια, συνέβαλαν 19 χώρες. Οι 15 χώρες-μέλη του Ευρωπαϊκού
Νοτίου Αστεροσκοπείου, που βρίσκεται στην ίδια περιοχή, κατέχουν το 37,5%, ενώ
σημαντικά μερίδια κατέχουν επίσης οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία.
Για
να επεξεργάζεται τα στοιχεία των παρατηρήσεων του ALMA, έπρεπε να κατασκευαστεί
ένας σούπερ-υπολογιστής ικανός για 17 πεντάκις εκατομμύρια υπολογισμούς ανά
δευτερόλεπτο, ο οποίος στεγάζεται σε ένα κτίριο που λέγεται πως είναι το
δεύτερο μεγαλύτερο στη Γη (μετά από ένα κινεζικό σταθμό τρένων στο Θιβέτ).
Some of the ALMA
antennae bathed in red light. In the background there is the southern Milky Way
on the left and the Magellanic Clouds at the top.
Με
αφορμή τα εγκαίνια του ALMA, μια ομάδα επιστημόνων, με επικεφαλής τον Γιοακίν
Βιέιρα του Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Καλιφόρνιας (Caltech), ανακοίνωσαν πως
μέσω του ραδιοτηλεσκοπίου παρατήρησαν ότι οι πιο έντονες φάσεις εκρηκτικής
δημιουργίας νέων άστρων στο σύμπαν έλαβαν χώρα πολύ νωρίτερα από ό,τι πίστευαν
έως τώρα οι αστρονόμοι.
This 16-minute
video presents the history of ALMA from the origins of the project several
decades ago to the recent first science results. Illustrated by dramatic
helicopter footage, the movie takes you on a journey to the 5000-metre-high
Chajnantor Plateau, where ALMA stands, in the unique environment of the Atacama
Desert of Chile. Credit: ALMA
(ESO/NAOJ/NRAO).
Οι
σχετικές επιστημονικές δημοσιεύσεις, που έγιναν στα περιοδικά «Nature» και
«Astrophysical Journal», δείχνουν ότι απρόσμενα πρόωρα, στην «αυγή» κιόλας του
σύμπαντος (που έχει ηλικία 13,7 δισεκατομμυρίων ετών φωτός), στο εσωτερικό
γαλαξιών που βρίσκονται σε απόσταση άνω των 12 δισεκατομμυρίων ετών φωτός από
τη Γη, ήδη υπήρχε ένας «οργασμός» γέννησης τουλάχιστον 1.000 άστρων κάθε χρόνο
(έναντι μόλις ενός τον χρόνο στον δικό μας γαλαξία) και αυτό συνέβαινε περίπου
ένα δισεκατομμύριο χρόνια νωρίτερα από τις μέχρι σήμερα εκτιμήσεις.
Under test: A
spectacular sunset view of three prototypes of ALMA antennas, developed by
Japan, North America and Europe, respectively, at the ALMA Test Facility (ATF)
in Socorro, New Mexico, USA.
Μάλιστα,
σε έναν από τους γαλαξίες-νήπια (που όμως ήσαν ήδη λαμπροί όσο 40
τρισεκατομμύρια Ήλιοι), ο οποίος είναι τόσο μακρινός, ώστε το φως του ξεκίνησε
το μακρινό ταξίδι του προς τον πλανήτη μας όταν ακόμα το σύμπαν είχε ηλικία
μόνο ενός δισεκατομμυρίου ετών φωτός, εντοπίστηκαν μόρια νερού. Είναι η πιο
μακρινή στο χωρόχρονο ανίχνευση νερού που έχει γίνει ποτέ.
